-
1 хирургическая операция
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > хирургическая операция
-
2 хирургическое вмешательство
Русско-английский словарь по общей лексике > хирургическое вмешательство
-
3 хирургическая операция
surgical operation, surgical procedure, surgical measureБольшой русско-английский медицинский словарь > хирургическая операция
-
4 Y83
рус Хирургическая операция и другие хирургические процедуры как причина анормальной реакции или позднего осложнения у пациента без упоминания о случайном нанесении ему вреда во время их выполненияeng Surgical operation and other surgical procedures as the cause of abnormal reaction of the patient, or of later complication, without mention of misadventure at the time of the procedure -
5 хирургическая операция
1) General subject: the knife2) Colloquial: operation3) Surgery: surgical operation4) Advertising: surgeryУниверсальный русско-английский словарь > хирургическая операция
-
6 присутствовать на хирургической операции
General subject: observe a surgical operationУниверсальный русско-английский словарь > присутствовать на хирургической операции
-
7 вмешательство
с.interference; (тж. политическое) intervention; (тк. нежелательное) meddling -
8 Y60.0
-
9 Y61.0
-
10 Y62.0
-
11 Y65.2
-
12 Y83.0
-
13 Y83.1
-
14 Y83.2
-
15 Y83.3
-
16 вмешательство
с. (в вн.)interference (in); (политическое тж.) intervention (in); ( нежелательное) meddling (in)хирурги́ческое вмеша́тельство — surgical operation
-
17 операция
2) Computers: keystroke operation, time consuming operation3) Medicine: (хирургическая) operation, surgery (хирургическая), surgical aggression, surgical attack, (хирургическая) surgical interference, surgical intervention, (хирургическая) surgical measure, surgical service4) Military: battle, coup, expedition, op, operations5) Engineering: job (технологическая), making, routine, step, turn-over6) Mathematics: convolution quotient, deconvolution, manipulation, operator (символ операции)7) Railway term: manoeuvre, transaction (торговая)8) Economy: component job, play9) Accounting: activity (в методе ПЕРТ - действие, потребляющее время или ресурсы; в сети ПЕРТ обозначается стрелкой), job (в системе ПЕРТ), operation (в системе ПЕРТ)10) Automobile industry: process11) Diplomatic term: business transaction, operation (торговая, финансовая)12) Abbreviation: operative13) Information technology: nondata operation, operator, scheduled operation, verb15) Immunology: aggression (оперативное)16) Astronautics: ops17) Banking: transaction18) Patents: operation (тж. коммерческая)19) Business: activity, tran (сокращение от transaction)20) SAP. logical function code21) Microelectronics: run23) Polymers: work24) Programming: task25) Automation: (технологическая) job, (технологическая) operation26) Quality control: activity (в системе ПЕРТ), (отдельная) component job (производственною процесса)27) Robots: operator (команда программы), robot task, robotic task, task (выполняемая)29) Makarov: aggression, job (в технологии), surgical procedure30) SAP.tech. transact.31) Microsoft: voucher -
18 оперативное вмешательство
1) General subject: operant treatment, operative treatment2) Medicine: operation, operational intervention, operative intervention, operative measure, surgery, surgical aggression, surgical attack, surgical interference, surgical measure, surgical service3) Makarov: aggression, surgical intervention, surgical procedureУниверсальный русско-английский словарь > оперативное вмешательство
-
19 операционное поле
1) General subject: surgical field2) Agriculture: field of operation3) Surgery: surgical site, surgical area, operation theatre4) Laser medicine: operative field -
20 оперативный
1. efficient, active2. мед. operative, surgical3. воен. strategical; operation(s) (attr.); operationalоперативная сводка — operations report; summary of operations
оперативное искусство — minor strategy, campaign tactics
4. (практически осуществляющий что-л.) operation(s) (attr.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
surgical operation — noun a medical procedure involving an incision with instruments; performed to repair damage or arrest disease in a living body they will schedule the operation as soon as an operating room is available he died while undergoing surgery • Syn:… … Useful english dictionary
surgical operation — n. surgical procedure, surgery, operation, operation performed by a surgeon … English contemporary dictionary
Surgical — Sur gi*cal (s[^u]r j[i^]*kal), a. Of or pertaining to surgeons or surgery; done by means of surgery; used in surgery; as, a surgical operation; surgical instruments. [1913 Webster] {Surgical fever}. (Med.) (a) Py[ae]mia. (b) Traumatic fever, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Surgical fever — Surgical Sur gi*cal (s[^u]r j[i^]*kal), a. Of or pertaining to surgeons or surgery; done by means of surgery; used in surgery; as, a surgical operation; surgical instruments. [1913 Webster] {Surgical fever}. (Med.) (a) Py[ae]mia. (b) Traumatic… … The Collaborative International Dictionary of English
surgical procedure — noun a medical procedure involving an incision with instruments; performed to repair damage or arrest disease in a living body they will schedule the operation as soon as an operating room is available he died while undergoing surgery • Syn:… … Useful english dictionary
surgical process — noun a medical procedure involving an incision with instruments; performed to repair damage or arrest disease in a living body they will schedule the operation as soon as an operating room is available he died while undergoing surgery • Syn:… … Useful english dictionary
Surgical lighting — A surgical light – also referred to as an operating light or surgical lighthead – is to assist medical personnel during a surgical procedure by illuminating a local area or cavity of the patient. A combination of several surgical lights is often… … Wikipedia
operation — Synonyms and related words: accomplished fact, accomplishment, achievement, act, acta, acting, action, activism, activity, adventure, affair, amphibious operations, amputation, anastomotic operation, appliance, application, attempt, behavior,… … Moby Thesaurus
surgical incision — noun the cutting of or into body tissues or organs (especially by a surgeon as part of an operation) • Syn: ↑incision, ↑section • Derivationally related forms: ↑incisive (for: ↑incision), ↑incise ( … Useful english dictionary
Surgical anastomosis — In surgical jargon, to create an anastomosis is to join together two hollow organs (viscus), usually to restore continuity after resection, or to bypass an unresectable disease process. Historically such procedures were performed with suture… … Wikipedia
surgical shock — shock that occurs during or after surgical operation … Medical dictionary